10 | 1 Chronicles | 12
1 Chronicles 11
David Anointed King of All Israel
1
כָֽל־ יִשְׂרָאֵ֛ל וַיִּקָּבְצ֧וּ אֶל־ דָּוִ֖יד חֶבְר֣וֹנָה לֵאמֹ֑ר הִנֵּ֛ה אֲנָֽחְנוּ׃ וּֽבְשָׂרְךָ֖ עַצְמְךָ֥ ḵāl yiś·rā·’êl way·yiq·qā·ḇə·ṣū ’el- dā·wîḏ ḥeḇ·rō·w·nāh lê·mōr hin·nêh ’ă·nā·ḥə·nū ū·ḇə·śā·rə·ḵā ‘aṣ·mə·ḵā BSB · 1
2
גַּם־ תְּמ֣וֹל גַּם־ שִׁלְשׁ֗וֹם גַּ֚ם שָׁא֣וּל בִּהְי֣וֹת מֶ֔לֶךְ אַתָּ֛ה הַמּוֹצִ֥יא יִשְׂרָאֵ֑ל וְהַמֵּבִ֖יא אֶת־ יְהוָ֨ה אֱלֹהֶ֜יךָ וַיֹּאמֶר֩ לְךָ֗ אַתָּ֨ה תִרְעֶ֤ה אֶת־ עַמִּי֙ אֶת־ יִשְׂרָאֵ֔ל וְאַתָּה֙ תִּהְיֶ֣ה נָגִ֔יד עַ֖ל עַמִּ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃ gam- tə·mō·wl gam- šil·šō·wm gam šā·’ūl bih·yō·wṯ me·leḵ ’at·tāh ham·mō·w·ṣî yiś·rā·’êl wə·ham·mê·ḇî ’eṯ- Yah·weh ’ĕ·lō·he·ḵā way·yō·mer lə·ḵā ’at·tāh ṯir·‘eh ’eṯ- ‘am·mî ’eṯ- yiś·rā·’êl wə·’at·tāh tih·yeh nā·ḡîḏ ‘al ‘am·mî yiś·rā·’êl BSB · 2
3
כָּל־ זִקְנֵ֨י יִשְׂרָאֵ֤ל וַ֠יָּבֹאוּ אֶל־ הַמֶּ֙לֶךְ֙ חֶבְר֔וֹנָה בְּחֶבְר֖וֹן דָּוִ֥יד וַיִּכְרֹת֩ בְּרִ֛ית לָהֶ֨ם לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה וַיִּמְשְׁח֨וּ אֶת־ דָּוִ֤יד לְמֶ֙לֶךְ֙ עַל־ יִשְׂרָאֵ֔ל כִּדְבַ֥ר יְהוָ֖ה בְּיַד־ שְׁמוּאֵֽל׃ס kāl- ziq·nê yiś·rā·’êl way·yā·ḇō·’ū ’el- ham·me·leḵ ḥeḇ·rō·w·nāh bə·ḥeḇ·rō·wn dā·wîḏ way·yiḵ·rōṯ bə·rîṯ lā·hem lip̄·nê Yah·weh way·yim·šə·ḥū ’eṯ- dā·wîḏ lə·me·leḵ ‘al- yiś·rā·’êl kiḏ·ḇar Yah·weh bə·yaḏ- šə·mū·’êl BSB · 3
David Conquers Jerusalem
4
דָּוִ֧יד וְכָל־ יִשְׂרָאֵ֛ל וַיֵּ֨לֶךְ יְרוּשָׁלִַ֖ם הִ֣יא יְב֑וּס וְשָׁם֙ הַיְבוּסִ֔י יֹשְׁבֵ֖י הָאָֽרֶץ׃ dā·wîḏ wə·ḵāl yiś·rā·’êl way·yê·leḵ yə·rū·šā·lim hî yə·ḇūs wə·šām hay·ḇū·sî yō·šə·ḇê hā·’ā·reṣ BSB · 4
5
יֹשְׁבֵ֤י יְבוּס֙ וַיֹּ֨אמְר֜וּ לְדָוִ֔יד לֹ֥א תָב֖וֹא הֵ֑נָּה דָּוִיד֙ אֶת־ וַיִּלְכֹּ֤ד מְצֻדַ֣ת צִיּ֔וֹן הִ֖יא עִ֥יר דָּוִֽיד׃ yō·šə·ḇê yə·ḇūs way·yō·mə·rū lə·ḏā·wîḏ lō ṯā·ḇō·w hên·nāh dā·wîḏ ’eṯ- way·yil·kōḏ mə·ṣu·ḏaṯ ṣî·yō·wn hî ‘îr dā·wîḏ BSB · 5
6
דָּוִ֔יד וַיֹּ֣אמֶר כָּל־ בָּרִ֣אשׁוֹנָ֔ה מַכֵּ֤ה יְבוּסִי֙ יִהְיֶ֥ה וּלְשָׂ֑ר לְרֹ֖אשׁ יוֹאָ֥ב בֶּן־ צְרוּיָ֖ה וַיַּ֧עַל בָּרִאשׁוֹנָ֛ה וַיְהִ֥י לְרֹֽאשׁ׃ dā·wîḏ way·yō·mer kāl- bā·ri·šō·w·nāh mak·kêh yə·ḇū·sî yih·yeh ū·lə·śār lə·rōš yō·w·’āḇ ben- ṣə·rū·yāh way·ya·‘al bā·ri·šō·w·nāh way·hî lə·rōš BSB · 6
7
דָּוִ֖יד וַיֵּ֥שֶׁב בַּמְצָ֑ד עַל־ כֵּ֥ן קָרְאוּ־ ל֖וֹ עִ֥יר דָּוִֽיד׃ dā·wîḏ way·yê·šeḇ bam·ṣāḏ ‘al- kên qā·rə·’ū- lōw ‘îr dā·wîḏ BSB · 7
8
וַיִּ֤בֶן הָעִיר֙ מִסָּבִ֔יב מִן־ הַמִּלּ֖וֹא וְעַד־ הַסָּבִ֑יב וְיוֹאָ֕ב יְחַיֶּ֖ה אֶת־ שְׁאָ֥ר הָעִֽיר׃ way·yi·ḇen hā·‘îr mis·sā·ḇîḇ min- ham·mil·lō·w wə·‘aḏ- has·sā·ḇîḇ wə·yō·w·’āḇ yə·ḥay·yeh ’eṯ- šə·’ār hā·‘îr BSB · 8
9
דָּוִ֖יד וַיֵּ֥לֶךְ הָל֣וֹךְ וְגָד֑וֹל וַיהוָ֥ה צְבָא֖וֹת עִמּֽוֹ׃פ dā·wîḏ way·yê·leḵ hā·lō·wḵ wə·ḡā·ḏō·wl Yah·weh ṣə·ḇā·’ō·wṯ ‘im·mōw BSB · 9
David’s Mighty Men
10
וְאֵ֨לֶּה רָאשֵׁ֤י לְדָוִ֔יד הַגִּבּוֹרִים֙ אֲשֶׁ֣ר עִמּ֧וֹ כָּל־ יִשְׂרָאֵ֖ל לְהַמְלִיכ֑וֹ הַמִּתְחַזְּקִ֨ים בְמַלְכוּת֛וֹ עִם־ כִּדְבַ֥ר יְהוָ֖ה עַל־ יִשְׂרָאֵֽל׃ס wə·’êl·leh rā·šê lə·ḏā·wîḏ hag·gib·bō·w·rîm ’ă·šer ‘im·mōw kāl- yiś·rā·’êl lə·ham·lî·ḵōw ham·miṯ·ḥaz·zə·qîm ḇə·mal·ḵū·ṯōw ‘im- kiḏ·ḇar Yah·weh ‘al- yiś·rā·’êl BSB · 10
11
וְאֵ֛לֶּה מִסְפַּ֥ר לְדָוִ֑יד הַגִּבֹּרִ֖ים אֲשֶׁ֣ר יָשָׁבְעָ֣ם בֶּן־ חַכְמוֹנִ֗י רֹ֚אשׁ הַשְּׁלוֹשִׁים הֽוּא־ עוֹרֵ֧ר אֶת־ חֲנִית֛וֹ עַל־ שְׁלֹשׁ־ מֵא֥וֹת חָלָ֖ל אֶחָֽת׃ בְּפַ֥עַם wə·’êl·leh mis·par lə·ḏā·wîḏ hag·gib·bō·rîm ’ă·šer yā·šā·ḇə·‘ām ben- ḥaḵ·mō·w·nî rōš haš·šə·lō·šīm hū- ‘ō·w·rêr ’eṯ- ḥă·nî·ṯōw ‘al- šə·lōš- mê·’ō·wṯ ḥā·lāl ’e·ḥāṯ bə·p̄a·‘am BSB · 11
12
וְאַחֲרָ֛יו אֶלְעָזָ֥ר בֶּן־ דּוֹד֖וֹ הָאֲחוֹחִ֑י ה֖וּא בִּשְׁלוֹשָׁ֥ה הַגִּבֹּרִֽים׃ wə·’a·ḥă·rāw ’el·‘ā·zār ben- dō·w·ḏōw hā·’ă·ḥō·w·ḥî hū biš·lō·wō·šāh hag·gib·bō·rîm BSB · 12
13
הֽוּא־ הָיָ֨ה עִם־ דָּוִ֜יד בַּפַּ֣ס דַּמִּ֗ים וְהַפְּלִשְׁתִּים֙ נֶאֱסְפוּ־ שָׁ֣ם לַמִּלְחָמָ֔ה וַתְּהִ֛י חֶלְקַ֥ת הַשָּׂדֶ֖ה מְלֵאָ֣ה שְׂעוֹרִ֑ים וְהָעָ֥ם נָ֖סוּ מִפְּנֵ֥י פְלִשְׁתִּֽים׃ hū- hā·yāh ‘im- dā·wîḏ bap·pas dam·mîm wə·hap·pə·liš·tîm ne·’ĕs·p̄ū- šå̄m lam·mil·ḥā·māh wat·tə·hî ḥel·qaṯ haś·śā·ḏeh mə·lê·’āh śə·‘ō·w·rîm wə·hā·‘ām nā·sū mip·pə·nê p̄ə·liš·tîm BSB · 13
14
וַיִּֽתְיַצְּב֤וּ בְתוֹךְ־ הַחֶלְקָה֙ וַיַּצִּיל֔וּהָ וַיַּכּ֖וּ אֶת־ פְּלִשְׁתִּ֑ים יְהוָ֖ה וַיּ֥וֹשַׁע גְדוֹלָֽה׃ תְּשׁוּעָ֥ה way·yiṯ·yaṣ·ṣə·ḇū ḇə·ṯō·wḵ- ha·ḥel·qāh way·yaṣ·ṣî·lū·hā way·yak·kū ’eṯ- pə·liš·tîm Yah·weh way·yō·wō·ša‘ ḡə·ḏō·w·lāh tə·šū·‘āh BSB · 14
15
שְֽׁלוֹשָׁה֩ מִן־ הַשְּׁלוֹשִׁ֨ים רֹ֤אשׁ וַיֵּרְד֡וּ אֶל־ דָּוִ֔יד עַל־ הַצֻּר֙ אֶל־ מְעָרַ֖ת עֲדֻלָּ֑ם וּמַחֲנֵ֣ה פְלִשְׁתִּ֔ים חֹנָ֖ה בְּעֵ֥מֶק רְפָאִֽים׃ šə·lō·wō·šāh min- haš·šə·lō·wō·šîm rōš way·yê·rə·ḏū ’el- dā·wîḏ ‘al- haṣ·ṣur ’el- mə·‘ā·raṯ ‘ă·ḏul·lām ū·ma·ḥă·nêh p̄ə·liš·tîm ḥō·nāh bə·‘ê·meq rə·p̄ā·’îm BSB · 15
16
אָ֣ז וְדָוִ֖יד בַּמְּצוּדָ֑ה וּנְצִ֣יב פְּלִשְׁתִּ֔ים אָ֖ז בְּבֵ֥ית לָֽחֶם׃ ’āz wə·ḏā·wîḏ bam·mə·ṣū·ḏāh ū·nə·ṣîḇ pə·liš·tîm ’āz bə·ḇêṯ lā·ḥem BSB · 16
17
דָּוִ֖יד וַיִּתְאָו וַיֹּאמַ֑ר מִ֚י יַשְׁקֵ֣נִי מַ֔יִם מִבּ֥וֹר בֵּֽית־ בַּשָּֽׁעַר׃ לֶ֖חֶם אֲשֶׁ֥ר dā·wîḏ way·yiṯ·ʾå̄w way·yō·mar mî yaš·qê·nî ma·yim mib·bō·wr bêṯ- baš·šā·‘ar le·ḥem ’ă·šer BSB · 17
18
הַשְּׁלֹשָׁ֜ה וַיִּבְקְע֨וּ פְלִשְׁתִּ֗ים בְּמַחֲנֵ֣ה וַיִּֽשְׁאֲבוּ־ מַ֙יִם֙ מִבּ֤וֹר בֵּֽית־ בַּשַּׁ֔עַר וַיִּשְׂא֖וּ לֶ֙חֶם֙ אֲשֶׁ֣ר וַיָּבִ֣אוּ אֶל־ דָּוִ֑יד דָוִיד֙ וְלֹֽא־ אָבָ֤ה לִשְׁתּוֹתָ֔ם וַיְנַסֵּ֥ךְ אֹתָ֖ם לַיהוָֽה׃ haš·šə·lō·šāh way·yiḇ·qə·‘ū p̄ə·liš·tîm bə·ma·ḥă·nêh way·yiš·’ă·ḇū- ma·yim mib·bō·wr bêṯ- baš·ša·‘ar way·yiś·’ū le·ḥem ’ă·šer way·yā·ḇi·’ū ’el- dā·wîḏ ḏā·wîḏ wə·lō- ’ā·ḇāh liš·tō·w·ṯām way·nas·sêḵ ’ō·ṯām Yah·weh BSB · 18
19
וַיֹּ֡אמֶר חָלִילָה֩ לִּ֨י מֵאֱלֹהַ֜י מֵעֲשׂ֣וֹת זֹ֗את אֶשְׁתֶּ֤ה הֲדַ֣ם הָאֵ֨לֶּה הָאֲנָשִׁים֩ בְנַפְשׁוֹתָם֙ כִּ֣י הֱבִיא֔וּם בְנַפְשׁוֹתָ֣ם אָבָ֖ה וְלֹ֥א לִשְׁתּוֹתָ֑ם אֵ֣לֶּה עָשׂ֔וּ שְׁלֹ֖שֶׁת הַגִּבּוֹרִֽים׃ way·yō·mer ḥā·lî·lāh lî mê·’ĕ·lō·hay mê·‘ă·śō·wṯ zōṯ ’eš·teh hă·ḏam hā·’êl·leh hā·’ă·nā·šîm ḇə·nap̄·šō·w·ṯām kî hĕ·ḇî·’ūm ḇə·nap̄·šō·w·ṯām ’ā·ḇāh wə·lō liš·tō·w·ṯām ’êl·leh ‘ā·śū šə·lō·šeṯ hag·gib·bō·w·rîm BSB · 19
20
וְאַבְשַׁ֣י אֲחִֽי־ יוֹאָ֗ב הָיָה֙ רֹ֣אשׁ הַשְּׁלוֹשָׁ֔ה וְהוּא֙ ה֤וּא עוֹרֵ֣ר אֶת־ חֲנִית֔וֹ עַל־ שְׁלֹ֥שׁ מֵא֖וֹת חָלָ֑ל וְלֹא שֵׁ֖ם בַּשְּׁלוֹשָֽׁה׃ wə·’aḇ·šay ’ă·ḥî- yō·w·’āḇ hā·yāh rōš haš·šə·lō·wō·šāh wə·hū hū ‘ō·w·rêr ’eṯ- ḥă·nî·ṯōw ‘al- šə·lōš mê·’ō·wṯ ḥā·lāl wə·lō šêm baš·šə·lō·wō·šāh BSB · 20
21
בַשְּׁנַ֙יִם֙ נִכְבָּ֔ד מִן־ הַשְּׁלוֹשָׁ֤ה וַיְהִ֥י לָהֶ֖ם לְשָׂ֑ר וְעַד־ לֹֽא־ בָֽא׃ס הַשְּׁלוֹשָׁ֖ה ḇaš·šə·na·yim niḵ·bāḏ min- haš·šə·lō·wō·šāh way·hî lā·hem lə·śār wə·‘aḏ- lō- ḇā haš·šə·lō·wō·šāh BSB · 21
22
בְּנָיָ֨ה בֶן־ יְהוֹיָדָ֧ע בֶּן־ אִֽישׁ־ חַ֛יִל מִֽן־ קַבְצְאֵ֑ל רַב־ פְּעָלִ֖ים ה֣וּא הִכָּ֗ה אֵ֣ת שְׁנֵ֤י אֲרִיאֵל֙ מוֹאָ֔ב הַשָּֽׁלֶג׃ בְּי֥וֹם וְ֠הוּא יָרַ֞ד בְּת֥וֹךְ הַבּ֖וֹר וְהִכָּ֧ה אֶֽת־ הָאֲרִ֛י bə·nā·yāh ḇen- yə·hō·w·yā·ḏā‘ ben- ’îš- ḥa·yil min- qaḇ·ṣə·’êl raḇ- pə·‘ā·lîm hū hik·kāh ’êṯ šə·nê ’ă·rî·’êl mō·w·’āḇ haš·šā·leḡ bə·yō·wm wə·hū yā·raḏ bə·ṯō·wḵ hab·bō·wr wə·hik·kāh ’eṯ- hā·’ă·rî BSB · 22
23
וְהֽוּא־ הִכָּה֩ אֶת־ הָאִ֨ישׁ הַמִּצְרִ֜י אִ֥ישׁ מִדָּ֣ה׀ חָמֵ֣שׁ בָּאַמָּ֗ה הַמִּצְרִ֤י חֲנִית֙ אֹרְגִ֔ים כִּמְנ֣וֹר וּבְיַ֨ד וַיֵּ֥רֶד אֵלָ֖יו בַּשָּׁ֑בֶט וַיִּגְזֹ֤ל אֶֽת־ הַחֲנִית֙ הַמִּצְרִ֔י מִיַּ֣ד וַיַּהַרְגֵ֖הוּ בַּחֲנִיתֽוֹ׃ wə·hū- hik·kāh ’eṯ- hā·’îš ham·miṣ·rî ’îš mid·dāh ḥā·mêš bā·’am·māh ham·miṣ·rî ḥă·nîṯ ’ō·rə·ḡîm kim·nō·wr ū·ḇə·yaḏ way·yê·reḏ ’ê·lāw baš·šā·ḇeṭ way·yiḡ·zōl ’eṯ- ha·ḥă·nîṯ ham·miṣ·rî mî·yaḏ way·ya·har·ḡê·hū ba·ḥă·nî·ṯōw BSB · 23
24
אֵ֣לֶּה עָשָׂ֔ה בְּנָיָ֖הוּ בֶּן־ יְהוֹיָדָ֑ע וְלוֹ־ שֵׁ֖ם בִּשְׁלוֹשָׁ֥ה הַגִּבֹּרִֽים׃ ’êl·leh ‘ā·śāh bə·nā·yā·hū ben- yə·hō·w·yā·ḏā‘ wə·lōw- šêm biš·lō·wō·šāh hag·gib·bō·rîm BSB · 24
25
נִכְבָּד֙ מִן־ הַשְּׁלוֹשִׁ֗ים הִנּ֤וֹ ה֔וּא לֹא־ בָ֑א וְאֶל־ הַשְּׁלוֹשָׁ֖ה דָוִ֖יד וַיְשִׂימֵ֥הוּ עַל־ מִשְׁמַעְתּֽוֹ׃ס niḵ·bāḏ min- haš·šə·lō·wō·šîm hin·nōw hū lō- ḇā wə·’el- haš·šə·lō·wō·šāh ḏā·wîḏ way·śî·mê·hū ‘al- miš·ma‘·tōw BSB · 25
26
וְגִבּוֹרֵ֖י הַחֲיָלִ֑ים עֲשָׂה־ אֵל֙ אֲחִ֣י יוֹאָ֔ב אֶלְחָנָ֥ן בֶּן־ דּוֹד֖וֹ מִבֵּ֥ית לָֽחֶם׃ס wə·ḡib·bō·w·rê ha·ḥă·yā·lîm ‘ă·śāh- ’êl ’ă·ḥî yō·w·’āḇ ’el·ḥā·nān ben- dō·w·ḏōw mib·bêṯ lā·ḥem BSB · 26
27
שַׁמּוֹת֙ הַהֲרוֹרִ֔י חֶ֖לֶץ הַפְּלוֹנִֽי׃ס šam·mō·wṯ ha·hă·rō·w·rî ḥe·leṣ hap·pə·lō·w·nî BSB · 27
28
עִירָ֤א בֶן־ עִקֵּשׁ֙ הַתְּקוֹעִ֔י אֲבִיעֶ֖זֶר הָעֲנְּתוֹתִֽי׃ס ‘î·rā ḇen- ‘iq·qêš hat·tə·qō·w·‘î ’ă·ḇî·‘e·zer hā·‘ăn·nə·ṯō·w·ṯî BSB · 28
29
סִבְּכַי֙ הַחֻ֣שָׁתִ֔י עִילַ֖י הָאֲחוֹחִֽי׃ס sib·bə·ḵay ha·ḥu·šā·ṯî ‘î·lay hā·’ă·ḥō·w·ḥî BSB · 29
30
מַהְרַי֙ הַנְּטֹ֣פָתִ֔י חֵ֥לֶד בֶּֽן־ בַּֽעֲנָ֖ה הַנְּטוֹפָתִֽי׃ס mah·ray han·nə·ṭō·p̄ā·ṯî ḥê·leḏ ben- ba·‘ă·nāh han·nə·ṭō·w·p̄ā·ṯî BSB · 30
31
אִיתַ֣י בֶּן־ רִיבַ֗י מִגִּבְעַת֙ בְּנֵ֣י בִנְיָמִ֔ןס בְּנָיָ֖ה הַפִּרְעָתֹנִֽי׃ ’î·ṯay ben- rî·ḇay mig·giḇ·‘aṯ bə·nê ḇin·yå̄·mi·ns bə·nā·yāh hap·pir·‘ā·ṯō·nî BSB · 31
32
חוּרַי֙ מִנַּ֣חֲלֵי גָ֔עַשׁס אֲבִיאֵ֖ל הָעַרְבָתִֽי׃ס ḥū·ray min·na·ḥă·lê ḡå̄·ʿa·šs ’ă·ḇî·’êl hā·‘ar·ḇā·ṯî BSB · 32
33
עַזְמָ֙וֶת֙ הַבַּ֣חֲרוּמִ֔י אֶלְיַחְבָּ֖א הַשַּׁעַלְבֹנִֽי׃ס ‘az·mā·weṯ hab·ba·ḥă·rū·mî ’el·yaḥ·bā haš·ša·‘al·ḇō·nî BSB · 33
34
בְּנֵ֗י הָשֵׁם֙ הַגִּ֣זוֹנִ֔י יוֹנָתָ֥ן בֶּן־ שָׁגֵ֖ה הַהֲרָרִֽי׃ס bə·nê hā·šêm hag·gi·zō·w·nî yō·w·nā·ṯān ben- šā·ḡêh ha·hă·rā·rî BSB · 34
35
אֲחִיאָ֧ם בֶּן־ שָׂכָ֛ר הַהֲרָרִ֖י אֱלִיפַ֥ל בֶּן־ אֽוּר׃ס ’ă·ḥî·’ām ben- śā·ḵār ha·hă·rā·rî ’ĕ·lî·p̄al ben- ’ūr BSB · 35
36
חֵ֚פֶר הַמְּכֵ֣רָתִ֔י אֲחִיָּ֖ה הַפְּלֹנִֽי׃ס ḥê·p̄er ham·mə·ḵê·rā·ṯî ’ă·ḥî·yāh hap·pə·lō·nî BSB · 36
37
חֶצְרוֹ֙ הַֽכַּרְמְלִ֔י נַעֲרַ֖י בֶּן־ אֶזְבָּֽי׃ס ḥeṣ·rōw hak·kar·mə·lî na·‘ă·ray ben- ’ez·bāy BSB · 37
38
יוֹאֵל֙ אֲחִ֣י נָתָ֔ן מִבְחָ֖ר בֶּן־ הַגְרִֽי׃ס yō·w·’êl ’ă·ḥî nā·ṯān miḇ·ḥār ben- haḡ·rî BSB · 38
39
צֶ֖לֶק הָעַמּוֹנִ֑י נַחְרַי֙ הַבֵּ֣רֹתִ֔י נֹשֵׂ֕א כְּלֵ֖י יוֹאָ֥ב בֶּן־ צְרוּיָֽה׃ס ṣe·leq hā·‘am·mō·w·nî naḥ·ray hab·bê·rō·ṯî nō·śê kə·lê yō·w·’āḇ ben- ṣə·rū·yāh BSB · 39
40
עִירָא֙ הַיִּתְרִ֔י גָּרֵ֖ב הַיִּתְרִֽי׃ס ‘î·rā hay·yiṯ·rî gā·rêḇ hay·yiṯ·rî BSB · 40
41
אֽוּרִיָּה֙ הַחִתִּ֔י זָבָ֖ד בֶּן־ אַחְלָֽי׃ס ’ū·rî·yāh ha·ḥit·tî zā·ḇāḏ ben- ’aḥ·lāy BSB · 41
42
עֲדִינָ֨א בֶן־ שִׁיזָ֜א הָרֽאוּבֵנִ֗י רֹ֛אשׁ לָרֽאוּבֵנִ֖י שְׁלוֹשִֽׁים׃ס וְעָלָ֥יו ‘ă·ḏî·nā ḇen- šî·zā hā·r·’ū·ḇê·nî rōš lā·r·’ū·ḇê·nî šə·lō·wō·šîm wə·‘ā·lāw BSB · 42
43
חָנָן֙ בֶּֽן־ מַעֲכָ֔ה וְיוֹשָׁפָ֖ט הַמִּתְנִֽי׃ס ḥā·nān ben- ma·‘ă·ḵāh wə·yō·wō·šā·p̄āṭ ham·miṯ·nî BSB · 43
44
עֻזִיָּ֖א הָעֲשְׁתְּרָתִ֑י שָׁמָע֙ וִיעוּאֵל בְּנֵ֖י חוֹתָ֥ם הָעֲרֹעֵרִֽי׃ס ‘u·zî·yā hā·‘ăš·tə·rā·ṯî šā·mā‘ wī·ʿū·ʾēl bə·nê ḥō·w·ṯām hā·‘ă·rō·‘ê·rî BSB · 44
45
יְדִֽיעֲאֵל֙ בֶּן־ שִׁמְרִ֔י אָחִ֖יו וְיֹחָ֥א הַתִּיצִֽי׃ס yə·ḏî·‘ă·’êl ben- šim·rî ’ā·ḥîw wə·yō·ḥā hat·tî·ṣî BSB · 45
46
אֱלִיאֵל֙ הַֽמַּחֲוִ֔ים וִירִיבַ֥י וְיוֹשַׁוְיָ֖ה בְּנֵ֣י אֶלְנָ֑עַם וְיִתְמָ֖ה הַמּוֹאָבִֽי׃ ’ĕ·lî·’êl ham·ma·ḥă·wîm wî·rî·ḇay wə·yō·wō·šaw·yāh bə·nê ’el·nā·‘am wə·yiṯ·māh ham·mō·w·’ā·ḇî BSB · 46
47
אֱלִיאֵ֣ל וְעוֹבֵ֔ד וְיַעֲשִׂיאֵ֖ל הַמְּצֹבָיָֽה׃פ ’ĕ·lî·’êl wə·‘ō·w·ḇêḏ wə·ya·‘ă·śî·’êl ham·mə·ṣō·ḇā·yāh BSB · 47
10 | 1 Chronicles | 12