23 | 1 Chronicles | 25
1 Chronicles 24
Twenty-Four Divisions of Priests
1
מַחְלְקוֹתָ֑ם וְלִבְנֵ֥י אַהֲרֹ֖ן בְּנֵ֣י אַהֲרֹ֔ן נָדָב֙ וַאֲבִיה֔וּא אֶלְעָזָ֖ר וְאִיתָמָֽר׃ maḥ·lə·qō·w·ṯām wə·liḇ·nê ’a·hă·rōn bə·nê ’a·hă·rōn nā·ḏāḇ wa·’ă·ḇî·hū ’el·‘ā·zār wə·’î·ṯā·mār BSB · 1
2
נָדָ֤ב וַאֲבִיהוּא֙ וַיָּ֨מָת לִפְנֵ֣י אֲבִיהֶ֔ם הָי֣וּ לָהֶ֑ם לֹא־ וּבָנִ֖ים אֶלְעָזָ֖ר וְאִיתָמָֽר׃ וַֽיְכַהֲנ֔וּ nā·ḏāḇ wa·’ă·ḇî·hū way·yā·māṯ lip̄·nê ’ă·ḇî·hem hā·yū lā·hem lō- ū·ḇā·nîm ’el·‘ā·zār wə·’î·ṯā·mār way·ḵa·hă·nū BSB · 2
3
אֶלְעָזָ֔ר בְּנֵ֣י וְצָדוֹק֙ מִן־ מִן־ אִיתָמָ֑ר בְּנֵ֣י וַאֲחִימֶ֖לֶךְ דָּוִ֔יד וַיֶּֽחָלְקֵ֣ם לִפְקֻדָּתָ֖ם בַּעֲבֹדָתָֽם׃ ’el·‘ā·zār bə·nê wə·ṣā·ḏō·wq min- min- ’î·ṯā·mār bə·nê wa·’ă·ḥî·me·leḵ dā·wîḏ way·ye·ḥā·lə·qêm lip̄·qud·dā·ṯām ba·‘ă·ḇō·ḏā·ṯām BSB · 3
4
רַבִּ֞ים לְרָאשֵׁ֧י הַגְּבָרִ֛ים וַיִּמָּצְא֣וּ אֶלְעָזָ֡ר בְֽנֵי־ מִן־ בְּנֵ֥י אִיתָמָ֖ר וַֽיַּחְלְק֑וּם שִׁשָּׁ֣ה עָשָׂ֔ר רָאשִׁ֤ים אָבוֹת֙ לִבְנֵ֨י לְבֵית־ אֶלְעָזָ֜ר שְׁמוֹנָֽה׃ אֲבוֹתָ֖ם וְלִבְנֵ֧י לְבֵ֥ית אִיתָמָ֛ר rab·bîm lə·rā·šê hag·gə·ḇā·rîm way·yim·mā·ṣə·’ū ’el·‘ā·zār ḇə·nê- min- bə·nê ’î·ṯā·mār way·yaḥ·lə·qūm šiš·šāh ‘ā·śār rā·šîm ’ā·ḇō·wṯ liḇ·nê lə·ḇêṯ- ’el·‘ā·zār šə·mō·w·nāh ’ă·ḇō·w·ṯām wə·liḇ·nê lə·ḇêṯ ’î·ṯā·mār BSB · 4
5
וַיַּחְלְק֥וּם בְּגוֹרָל֖וֹת אֵ֣לֶּה עִם־ אֵ֑לֶּה כִּי־ הָי֤וּ שָֽׂרֵי־ קֹ֙דֶשׁ֙ וְשָׂרֵ֣י הָאֱלֹהִ֔ים אֶלְעָזָ֖ר וּבִבְנֵ֥י אִיתָמָֽר׃ס מִבְּנֵ֥י way·yaḥ·lə·qūm bə·ḡō·w·rā·lō·wṯ ’êl·leh ‘im- ’êl·leh kî- hā·yū śā·rê- qō·ḏeš wə·śā·rê hā·’ĕ·lō·hîm ’el·‘ā·zār ū·ḇiḇ·nê ’î·ṯā·mār mib·bə·nê BSB · 5
6
הַסּוֹפֵ֜ר מִן־ שְֽׁמַֽעְיָה֩ בֶן־ נְתַנְאֵ֨ל הַלֵּוִ֗י וַֽיִּכְתְּבֵ֡ם לִפְנֵ֨י הַמֶּ֤לֶךְ וְהַשָּׂרִים֙ וְצָד֣וֹק הַכֹּהֵ֗ן וַאֲחִימֶ֙לֶךְ֙ בֶּן־ אֶבְיָתָ֔ר וְרָאשֵׁי֙ הָֽאָב֔וֹת לַכֹּהֲנִ֖ים וְלַלְוִיִּ֑ם אֶחָ֗ד אָ֣ב בֵּֽית־ אָחֻז֙ לְאֶלְעָזָ֔ר וְאָחֻ֥ז׀ אָחֻ֖ז לְאִיתָמָֽר׃פ has·sō·w·p̄êr min- šə·ma‘·yāh ḇen- nə·ṯan·’êl hal·lê·wî way·yiḵ·tə·ḇêm lip̄·nê ham·me·leḵ wə·haś·śā·rîm wə·ṣā·ḏō·wq hak·kō·hên wa·’ă·ḥî·me·leḵ ben- ’eḇ·yā·ṯār wə·rā·šê hā·’ā·ḇō·wṯ lak·kō·hă·nîm wə·lal·wî·yim ’e·ḥāḏ ’āḇ bêṯ- ’ā·ḥuz lə·’el·‘ā·zār wə·’ā·ḥuz ’ā·ḥuz lə·’î·ṯā·mār BSB · 6
7
הָרִאשׁוֹן֙ הַגּוֹרָ֤ל וַיֵּצֵ֞א לִיה֣וֹיָרִ֔יב הַשֵּׁנִֽי׃ לִֽידַעְיָ֖ה hā·ri·šō·wn hag·gō·w·rāl way·yê·ṣê lî·hō·w·yā·rîḇ haš·šê·nî lî·ḏa‘·yāh BSB · 7
8
הַשְּׁלִישִׁ֔י לְחָרִם֙ הָרְבִעִֽי׃ לִשְׂעֹרִ֖ים haš·šə·lî·šî lə·ḥā·rim hā·rə·ḇi·‘î liś·‘ō·rîm BSB · 8
9
הַחֲמִישִׁ֔י לְמַלְכִּיָּה֙ הַשִּׁשִּֽׁי׃ לְמִיָּמִ֖ן ha·ḥă·mî·šî lə·mal·kî·yāh haš·šiš·šî lə·mî·yā·min BSB · 9
10
הַשְּׁבִעִ֔י לְהַקּוֹץ֙ הַשְּׁמִינִֽי׃ לַאֲבִיָּ֖ה haš·šə·ḇi·‘î lə·haq·qō·wṣ haš·šə·mî·nî la·’ă·ḇî·yāh BSB · 10
11
הַתְּשִׁעִ֔י לְיֵשׁ֙וּעַ֙ הָעֲשִׂרִֽי׃ לִשְׁכַנְיָ֖הוּ hat·tə·ši·‘î lə·yê·šū·a‘ hā·‘ă·śi·rî liš·ḵan·yā·hū BSB · 11
12
עַשְׁתֵּ֣י עָשָׂ֔ר לְאֶלְיָשִׁיב֙ שְׁנֵ֥ים עָשָֽׂר׃ לְיָקִ֖ים ‘aš·tê ‘ā·śār lə·’el·yā·šîḇ šə·nêm ‘ā·śār lə·yā·qîm BSB · 12
13
שְׁלֹשָׁ֣ה עָשָׂ֔ר לְחֻפָּה֙ אַרְבָּעָ֥ה עָשָֽׂר׃ לְיֶֽשֶׁבְאָ֖ב šə·lō·šāh ‘ā·śār lə·ḥup·pāh ’ar·bā·‘āh ‘ā·śār lə·ye·šeḇ·’āḇ BSB · 13
14
חֲמִשָּׁ֣ה עָשָׂ֔ר לְבִלְגָּה֙ שִׁשָּׁ֥ה עָשָֽׂר׃ לְאִמֵּ֖ר ḥă·miš·šāh ‘ā·śār lə·ḇil·gāh šiš·šāh ‘ā·śār lə·’im·mêr BSB · 14
15
שִׁבְעָ֣ה עָשָׂ֔ר לְחֵזִיר֙ שְׁמוֹנָ֥ה עָשָֽׂר׃ לְהַפִּצֵּ֖ץ šiḇ·‘āh ‘ā·śār lə·ḥê·zîr šə·mō·w·nāh ‘ā·śār lə·hap·piṣ·ṣêṣ BSB · 15
16
תִּשְׁעָ֣ה עָשָׂ֔ר לִֽפְתַחְיָה֙ הָעֶשְׂרִֽים׃ לִֽיחֶזְקֵ֖אל tiš·‘āh ‘ā·śār lip̄·ṯaḥ·yāh hā·‘eś·rîm lî·ḥez·qêl BSB · 16
17
אֶחָ֣ד וְעֶשְׂרִ֔ים לְיָכִין֙ שְׁנַ֥יִם וְעֶשְׂרִֽים׃ לְגָמ֖וּל ’e·ḥāḏ wə·‘eś·rîm lə·yā·ḵîn šə·na·yim wə·‘eś·rîm lə·ḡā·mūl BSB · 17
18
שְׁלֹשָׁ֣ה וְעֶשְׂרִ֔ים לִדְלָיָ֙הוּ֙ אַרְבָּעָ֥ה וְעֶשְׂרִֽים׃פ לְמַֽעַזְיָ֖הוּ šə·lō·šāh wə·‘eś·rîm liḏ·lā·yā·hū ’ar·bā·‘āh wə·‘eś·rîm lə·ma·‘az·yā·hū BSB · 18
19
אֵ֣לֶּה פְקֻדָּתָ֞ם לַעֲבֹדָתָ֗ם לָב֤וֹא לְבֵית־ יְהוָה֙ כְּמִשְׁפָּטָ֔ם בְּיַ֖ד אֲבִיהֶ֑ם אַהֲרֹ֣ן כַּאֲשֶׁ֣ר יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃פ צִוָּ֔הוּ ’êl·leh p̄ə·qud·dā·ṯām la·‘ă·ḇō·ḏā·ṯām lā·ḇō·w lə·ḇêṯ- Yah·weh kə·miš·pā·ṭām bə·yaḏ ’ă·ḇî·hem ’a·hă·rōn ka·’ă·šer Yah·weh ’ĕ·lō·hê yiś·rā·’êl ṣiw·wā·hū BSB · 19
The Rest of the Levites
20
הַנּוֹתָרִ֑ים וְלִבְנֵ֥י לֵוִ֖י לִבְנֵ֤י עַמְרָם֙ שֽׁוּבָאֵ֔ל לִבְנֵ֥י שׁוּבָאֵ֖ל יֶחְדְּיָֽהוּ׃ han·nō·w·ṯā·rîm wə·liḇ·nê lê·wî liḇ·nê ‘am·rām šū·ḇā·’êl liḇ·nê šū·ḇā·’êl yeḥ·də·yā·hū BSB · 20
21
לִרְחַבְיָ֑הוּ לִבְנֵ֣י רְחַבְיָ֔הוּ הָרֹ֖אשׁ יִשִּׁיָּֽה׃ lir·ḥaḇ·yā·hū liḇ·nê rə·ḥaḇ·yā·hū hā·rōš yiš·šî·yāh BSB · 21
22
לַיִּצְהָרִ֣י שְׁלֹמ֔וֹת לִבְנֵ֥י שְׁלֹמ֖וֹת יָֽחַת׃ lay·yiṣ·hā·rî šə·lō·mō·wṯ liḇ·nê šə·lō·mō·wṯ yā·ḥaṯ BSB · 22
23
וּבְנָ֖י יְרִיָּ֑הוּ אֲמַרְיָ֙הוּ֙ הַשֵּׁנִ֔י יַחֲזִיאֵל֙ הַשְּׁלִישִׁ֔י יְקַמְעָ֖ם הָרְבִיעִֽי׃ ū·ḇə·nāy yə·rî·yā·hū ’ă·mar·yā·hū haš·šê·nî ya·ḥă·zî·’êl haš·šə·lî·šî yə·qam·‘ām hā·rə·ḇî·‘î BSB · 23
24
בְּנֵ֤י עֻזִּיאֵל֙ מִיכָ֔ה לִבְנֵ֥י מִיכָ֖ה שָׁמוּר׃ bə·nê ‘uz·zî·’êl mî·ḵāh liḇ·nê mî·ḵāh šå̄·mūr BSB · 24
25
אֲחִ֤י מִיכָה֙ יִשִּׁיָּ֔ה לִבְנֵ֥י יִשִּׁיָּ֖ה זְכַרְיָֽהוּ׃ ’ă·ḥî mî·ḵāh yiš·šî·yāh liḇ·nê yiš·šî·yāh zə·ḵar·yā·hū BSB · 25
26
בְּנֵ֤י מְרָרִי֙ מַחְלִ֣י וּמוּשִׁ֔י בְּנֵ֖י יַעֲזִיָּ֥הֽוּ בְנֽוֹ׃ bə·nê mə·rā·rî maḥ·lî ū·mū·šî bə·nê ya·‘ă·zî·yā·hū ḇə·nōw BSB · 26
27
בְּנֵ֖י מְרָרִ֑י לְיַֽעֲזִיָּ֣הֽוּ בְנ֔וֹ וְשֹׁ֥הַם וְזַכּ֖וּר וְעִבְרִֽי׃ bə·nê mə·rā·rî lə·ya·‘ă·zî·yā·hū ḇə·nōw wə·šō·ham wə·zak·kūr wə·‘iḇ·rî BSB · 27
28
לְמַחְלִי֙ אֶלְעָזָ֔ר הָ֥יָה וְלֹא־ ל֖וֹ בָּנִֽים׃ lə·maḥ·lî ’el·‘ā·zār hā·yāh wə·lō- lōw bā·nîm BSB · 28
29
לְקִ֖ישׁ יְרַחְמְאֵֽל׃ בְּנֵי־ קִ֥ישׁ lə·qîš yə·raḥ·mə·’êl bə·nê- qîš BSB · 29
30
וּבְנֵ֣י מוּשִׁ֔י מַחְלִ֥י וְעֵ֖דֶר וִירִימ֑וֹת אֵ֛לֶּה בְּנֵ֥י הַלְוִיִּ֖ם אֲבֹתֵיהֶֽם׃ לְבֵ֥ית ū·ḇə·nê mū·šî maḥ·lî wə·‘ê·ḏer wî·rî·mō·wṯ ’êl·leh bə·nê hal·wî·yim ’ă·ḇō·ṯê·hem lə·ḇêṯ BSB · 30
31
לְעֻמַּ֣ת׀ אֲחֵיהֶ֣ם בְּנֵֽי־ אַהֲרֹ֗ן הֵ֨ם גַם־ וַיַּפִּילוּ֩ גּוֹרָל֜וֹת לִפְנֵ֨י הַמֶּ֙לֶךְ֙ דָוִ֤יד וְצָד֣וֹק וַאֲחִימֶ֔לֶךְ וְרָאשֵׁי֙ הָֽאָב֔וֹת לַכֹּהֲנִ֖ים וְלַלְוִיִּ֑ם אָב֣וֹת הָרֹ֔אשׁ הַקָּטָֽן׃ס אָחִ֥יו לְעֻמַּ֖ת lə·‘um·maṯ ’ă·ḥê·hem bə·nê- ’a·hă·rōn hêm ḡam- way·yap·pî·lū gō·w·rā·lō·wṯ lip̄·nê ham·me·leḵ ḏā·wîḏ wə·ṣā·ḏō·wq wa·’ă·ḥî·me·leḵ wə·rā·šê hā·’ā·ḇō·wṯ lak·kō·hă·nîm wə·lal·wî·yim ’ā·ḇō·wṯ hā·rōš haq·qā·ṭān ’ā·ḥîw lə·‘um·maṯ BSB · 31
23 | 1 Chronicles | 25