7 | 1 Chronicles | 9
1 Chronicles 8
Genealogy from Benjamin to Saul
1
וּבִ֨נְיָמִ֔ן הוֹלִ֖יד אֶת־ בֶּ֣לַע בְּכֹר֑וֹ אַשְׁבֵּל֙ הַשֵּׁנִ֔י וְאַחְרַ֖ח הַשְּׁלִישִֽׁי׃ ū·ḇin·yā·min hō·w·lîḏ ’eṯ- be·la‘ bə·ḵō·rōw ’aš·bêl haš·šê·nî wə·’aḥ·raḥ haš·šə·lî·šî BSB · 1
2
נוֹחָה֙ הָֽרְבִיעִ֔י וְרָפָ֖א הַחֲמִישִֽׁי׃ס nō·w·ḥāh hā·rə·ḇî·‘î wə·rā·p̄ā ha·ḥă·mî·šî BSB · 2
3
וַיִּהְי֥וּ בָנִ֖ים לְבָ֑לַע אַדָּ֥ר וְגֵרָ֖א וַאֲבִיהֽוּד׃ way·yih·yū ḇā·nîm lə·ḇā·la‘ ’ad·dār wə·ḡê·rā wa·’ă·ḇî·hūḏ BSB · 3
4
וַאֲבִישׁ֥וּעַ וְנַעֲמָ֖ן וַאֲחֽוֹחַ׃ wa·’ă·ḇî·šū·a‘ wə·na·‘ă·mān wa·’ă·ḥō·w·aḥ BSB · 4
5
וְגֵרָ֥א וּשְׁפוּפָ֖ן וְחוּרָֽם׃ wə·ḡê·rā ū·šə·p̄ū·p̄ān wə·ḥū·rām BSB · 5
6
וְאֵ֖לֶּה בְּנֵ֣י אֵח֑וּד אֵ֣לֶּה הֵ֞ם רָאשֵׁ֤י אָבוֹת֙ לְי֣וֹשְׁבֵי גֶ֔בַע וַיַּגְל֖וּם אֶל־ מָנָֽחַת׃ wə·’êl·leh bə·nê ’ê·ḥūḏ ’êl·leh hêm rā·šê ’ā·ḇō·wṯ lə·yō·wō·šə·ḇê ḡe·ḇa‘ way·yaḡ·lūm ’el- mā·nā·ḥaṯ BSB · 6
7
וְנַעֲמָ֧ן וַאֲחִיָּ֛ה וְגֵרָ֖א ה֣וּא הֶגְלָ֑ם וְהוֹלִ֥יד אֶת־ עֻזָּ֖א וְאֶת־ אֲחִיחֻֽד׃ wə·na·‘ă·mān wa·’ă·ḥî·yāh wə·ḡê·rā hū heḡ·lām wə·hō·w·lîḏ ’eṯ- ‘uz·zā wə·’eṯ- ’ă·ḥî·ḥuḏ BSB · 7
8
וְשַׁחֲרַ֗יִם הוֹלִיד֙ בִּשְׂדֵ֣ה מוֹאָ֔ב מִן־ שִׁלְח֖וֹ אֹתָ֑ם נָשָֽׁיו׃ חוּשִׁ֥ים וְאֶֽת־ בַּעֲרָ֖א wə·ša·ḥă·ra·yim hō·w·lîḏ biś·ḏêh mō·w·’āḇ min- šil·ḥōw ’ō·ṯām nā·šāw ḥū·šîm wə·’eṯ- ba·‘ă·rā BSB · 8
9
וַיּ֖וֹלֶד מִן־ אִשְׁתּ֑וֹ אֶת־ חֹ֣דֶשׁ יוֹבָב֙ וְאֶת־ צִבְיָ֔א וְאֶת־ מֵישָׁ֖א וְאֶת־ מַלְכָּֽם׃ way·yō·w·leḏ min- ’iš·tōw ’eṯ- ḥō·ḏeš yō·w·ḇāḇ wə·’eṯ- ṣiḇ·yā wə·’eṯ- mê·šā wə·’eṯ- mal·kām BSB · 9
10
וְאֶת־ יְע֥וּץ וְאֶת־ שָֽׂכְיָ֖ה וְאֶת־ מִרְמָ֑ה אֵ֥לֶּה בָנָ֖יו רָאשֵׁ֥י אָבֽוֹת׃ wə·’eṯ- yə·‘ūṣ wə·’eṯ- śā·ḵə·yāh wə·’eṯ- mir·māh ’êl·leh ḇā·nāw rā·šê ’ā·ḇō·wṯ BSB · 10
11
הוֹלִ֥יד אֶת־ וּמֵחֻשִׁ֛ים אֲבִיט֖וּב וְאֶת־ אֶלְפָּֽעַל׃ hō·w·lîḏ ’eṯ- ū·mê·ḥu·šîm ’ă·ḇî·ṭūḇ wə·’eṯ- ’el·pā·‘al BSB · 11
12
וּבְנֵ֣י אֶלְפַּ֔עַל עֵ֥בֶר וּמִשְׁעָ֖ם וָשָׁ֑מֶד ה֚וּא בָּנָ֣ה אֶת־ אוֹנ֔וֹ וְאֶת־ לֹ֖ד וּבְנֹתֶֽיהָ׃ ū·ḇə·nê ’el·pa·‘al ‘ê·ḇer ū·miš·‘ām wā·šā·meḏ hū bā·nāh ’eṯ- ’ō·w·nōw wə·’eṯ- lōḏ ū·ḇə·nō·ṯe·hā BSB · 12
13
וּבְרִעָ֣ה וָשֶׁ֔מַע הֵ֚מָּה רָאשֵׁ֣י הָאָב֔וֹת לְיוֹשְׁבֵ֖י אַיָּל֑וֹן הֵ֥מָּה הִבְרִ֖יחוּ אֶת־ י֥וֹשְׁבֵי גַֽת׃ ū·ḇə·ri·‘āh wā·še·ma‘ hêm·māh rā·šê hā·’ā·ḇō·wṯ lə·yō·wō·šə·ḇê ’ay·yā·lō·wn hêm·māh hiḇ·rî·ḥū ’eṯ- yō·wō·šə·ḇê ḡaṯ BSB · 13
14
וְאַחְי֥וֹ שָׁשָׁ֖ק וִירֵמֽוֹת׃ wə·’aḥ·yōw šā·šāq wî·rê·mō·wṯ BSB · 14
15
וּזְבַדְיָ֥ה וַעֲרָ֖ד וָעָֽדֶר׃ ū·zə·ḇaḏ·yāh wa·‘ă·rāḏ wā·‘ā·ḏer BSB · 15
16
וּמִיכָאֵ֧ל וְיִשְׁפָּ֛ה וְיוֹחָ֖א בְּנֵ֥י בְרִיעָֽה׃ ū·mî·ḵā·’êl wə·yiš·pāh wə·yō·w·ḥā bə·nê ḇə·rî·‘āh BSB · 16
17
וּזְבַדְיָ֥ה וּמְשֻׁלָּ֖ם וְחִזְקִ֥י וָחָֽבֶר׃ ū·zə·ḇaḏ·yāh ū·mə·šul·lām wə·ḥiz·qî wā·ḥā·ḇer BSB · 17
18
וְיִשְׁמְרַ֧י וְיִזְלִיאָ֛ה וְיוֹבָ֖ב בְּנֵ֥י אֶלְפָּֽעַל׃ wə·yiš·mə·ray wə·yiz·lî·’āh wə·yō·w·ḇāḇ bə·nê ’el·pā·‘al BSB · 18
19
וְיָקִ֥ים וְזִכְרִ֖י וְזַבְדִּֽי׃ wə·yā·qîm wə·ziḵ·rî wə·zaḇ·dî BSB · 19
20
וֶאֱלִיעֵנַ֥י וְצִלְּתַ֖י וֶאֱלִיאֵֽל׃ we·’ĕ·lî·‘ê·nay wə·ṣil·lə·ṯay we·’ĕ·lî·’êl BSB · 20
21
וַעֲדָיָ֧ה וּבְרָאיָ֛ה וְשִׁמְרָ֖ת בְּנֵ֥י שִׁמְעִֽי׃ wa·‘ă·ḏā·yāh ū·ḇə·rā·yāh wə·šim·rāṯ bə·nê šim·‘î BSB · 21
22
וְיִשְׁפָּ֥ן וָעֵ֖בֶר וֶאֱלִיאֵֽל׃ wə·yiš·pān wā·‘ê·ḇer we·’ĕ·lî·’êl BSB · 22
23
וְעַבְדּ֥וֹן וְזִכְרִ֖י וְחָנָֽן׃ wə·‘aḇ·dō·wn wə·ziḵ·rî wə·ḥā·nān BSB · 23
24
וַחֲנַנְיָ֥ה וְעֵילָ֖ם וְעַנְתֹתִיָּֽה׃ wa·ḥă·nan·yāh wə·‘ê·lām wə·‘an·ṯō·ṯî·yāh BSB · 24
25
וְיִפְדְיָ֥ה וּפְנִיאֵל בְּנֵ֥י שָׁשָֽׁק׃ wə·yip̄·ḏə·yāh ū·p̄ə·nī·ʾēl bə·nê šā·šāq BSB · 25
26
וְשַׁמְשְׁרַ֥י וּשְׁחַרְיָ֖ה וַעֲתַלְיָֽה׃ wə·šam·šə·ray ū·šə·ḥar·yāh wa·‘ă·ṯal·yāh BSB · 26
27
וְיַעֲרֶשְׁיָ֧ה וְאֵלִיָּ֛ה וְזִכְרִ֖י בְּנֵ֥י יְרֹחָֽם׃ wə·ya·‘ă·reš·yāh wə·’ê·lî·yāh wə·ziḵ·rî bə·nê yə·rō·ḥām BSB · 27
28
אֵ֣לֶּה רָאשֵׁ֥י אָב֛וֹת רָאשִׁ֑ים אֵ֖לֶּה לְתֹלְדוֹתָ֖ם יָשְׁב֥וּ בִירוּשָׁלִָֽם׃ס ’êl·leh rā·šê ’ā·ḇō·wṯ rā·šîm ’êl·leh lə·ṯō·lə·ḏō·w·ṯām yā·šə·ḇū ḇî·rū·šā·lim BSB · 28
29
אֲבִ֣י וּבְגִבְע֥וֹן יָשְׁב֖וּ גִבְע֑וֹן אִשְׁתּ֖וֹ וְשֵׁ֥ם מַעֲכָֽה׃ ’ă·ḇî ū·ḇə·ḡiḇ·‘ō·wn yā·šə·ḇū ḡiḇ·‘ō·wn ’iš·tōw wə·šêm ma·‘ă·ḵāh BSB · 29
30
עַבְדּ֑וֹן הַבְּכ֖וֹר וּבְנ֥וֹ וְצ֥וּר וְקִ֖ישׁ וּבַ֥עַל וְנָדָֽב׃ ‘aḇ·dō·wn hab·bə·ḵō·wr ū·ḇə·nōw wə·ṣūr wə·qîš ū·ḇa·‘al wə·nā·ḏāḇ BSB · 30
31
וּגְד֥וֹר וְאַחְי֖וֹ וָזָֽכֶר׃ ū·ḡə·ḏō·wr wə·’aḥ·yōw wā·zā·ḵer BSB · 31
32
וּמִקְל֖וֹת הוֹלִ֣יד אֶת־ שִׁמְאָ֑ה הֵ֗מָּה וְאַף־ יָשְׁב֥וּ נֶ֧גֶד אֲחֵיהֶ֛ם בִירוּשָׁלִַ֖ם עִם־ אֲחֵיהֶֽם׃ס ū·miq·lō·wṯ hō·w·lîḏ ’eṯ- šim·’āh hêm·māh wə·’ap̄- yā·šə·ḇū ne·ḡeḏ ’ă·ḥê·hem ḇî·rū·šā·lim ‘im- ’ă·ḥê·hem BSB · 32
The Family of Saul
33
וְנֵר֙ הוֹלִ֣יד אֶת־ קִ֔ישׁ וְקִ֖ישׁ הוֹלִ֣יד אֶת־ שָׁא֑וּל וְשָׁא֗וּל הוֹלִ֤יד אֶת־ יְהֽוֹנָתָן֙ וְאֶת־ מַלְכִּי־ שׁ֔וּעַ וְאֶת־ אֲבִֽינָדָ֖ב וְאֶת־ אֶשְׁבָּֽעַל׃ wə·nêr hō·w·lîḏ ’eṯ- qîš wə·qîš hō·w·lîḏ ’eṯ- šā·’ūl wə·šā·’ūl hō·w·lîḏ ’eṯ- yə·hō·w·nā·ṯān wə·’eṯ- mal·kî- šū·a‘ wə·’eṯ- ’ă·ḇî·nā·ḏāḇ wə·’eṯ- ’eš·bā·‘al BSB · 33
34
וּבֶן־ יְהוֹנָתָ֖ן מְרִ֣יב בָּ֑עַל וּמְרִ֥יב בַּ֖עַל הוֹלִ֥יד אֶת־ מִיכָֽה׃ס ū·ḇen- yə·hō·w·nā·ṯān mə·rîḇ bā·‘al ū·mə·rîḇ ba·‘al hō·w·lîḏ ’eṯ- mî·ḵāh BSB · 34
35
וּבְנֵ֖י מִיכָ֑ה פִּית֥וֹן וָמֶ֖לֶךְ וְתַאְרֵ֥עַ וְאָחָֽז׃ ū·ḇə·nê mî·ḵāh pî·ṯō·wn wā·me·leḵ wə·ṯa’·rê·a‘ wə·’ā·ḥāz BSB · 35
36
וְאָחָז֙ הוֹלִ֣יד אֶת־ יְהוֹעַדָּ֔ה וִיהֽוֹעַדָּ֗ה הוֹלִ֛יד אֶת־ עָלֶ֥מֶת וְאֶת־ עַזְמָ֖וֶת וְאֶת־ זִמְרִ֑י וְזִמְרִ֖י הוֹלִ֥יד אֶת־ מוֹצָֽא׃ wə·’ā·ḥāz hō·w·lîḏ ’eṯ- yə·hō·w·‘ad·dāh wî·hō·w·‘ad·dāh hō·w·lîḏ ’eṯ- ‘ā·le·meṯ wə·’eṯ- ‘az·mā·weṯ wə·’eṯ- zim·rî wə·zim·rî hō·w·lîḏ ’eṯ- mō·w·ṣā BSB · 36
37
וּמוֹצָ֖א הוֹלִ֣יד אֶת־ בִּנְעָ֑א רָפָ֥ה בְנ֛וֹ אֶלְעָשָׂ֥ה בְנ֖וֹ אָצֵ֥ל בְּנֽוֹ׃ ū·mō·w·ṣā hō·w·lîḏ ’eṯ- bin·‘ā rā·p̄āh ḇə·nōw ’el·‘ā·śāh ḇə·nōw ’ā·ṣêl bə·nōw BSB · 37
38
וּלְאָצֵל֮ שִׁשָּׁ֣ה בָנִים֒ וְאֵ֣לֶּה שְׁמוֹתָ֗ם עַזְרִיקָ֥ם׀ בֹּ֙כְרוּ֙ וְיִשְׁמָעֵ֣אל וּשְׁעַרְיָ֔ה וְעֹבַדְיָ֖ה וְחָנָ֑ן כָּל־ אֵ֖לֶּה בְּנֵ֥י אָצַֽל׃ ū·lə·’ā·ṣêl šiš·šāh ḇā·nîm wə·’êl·leh šə·mō·w·ṯām ‘az·rî·qām bō·ḵə·rū wə·yiš·mā·‘êl ū·šə·‘ar·yāh wə·‘ō·ḇaḏ·yāh wə·ḥā·nān kāl- ’êl·leh bə·nê ’ā·ṣal BSB · 38
39
וּבְנֵ֖י אָחִ֑יו עֵ֣שֶׁק אוּלָ֣ם בְּכֹר֔וֹ יְעוּשׁ֙ הַשֵּׁנִ֔י וֶֽאֱלִיפֶ֖לֶט הַשְּׁלִשִֽׁי׃ ū·ḇə·nê ’ā·ḥîw ‘ê·šeq ’ū·lām bə·ḵō·rōw yə·‘ūš haš·šê·nî we·’ĕ·lî·p̄e·leṭ haš·šə·li·šî BSB · 39
40
בְנֵי־ א֠וּלָם וַֽיִּהְי֣וּ גִּבֹּרֵי־ אֲנָשִׁ֨ים חַ֜יִל דֹּ֣רְכֵי קֶ֗שֶׁת וּמַרְבִּ֤ים בָּנִים֙ וּבְנֵ֣י בָנִ֔ים מֵאָ֖ה וַחֲמִשִּׁ֑ים כָּל־ אֵ֖לֶּה מִבְּנֵ֥י בִנְיָמִֽן׃פ ḇə·nê- ’ū·lām way·yih·yū gib·bō·rê- ’ă·nā·šîm ḥa·yil dō·rə·ḵê qe·šeṯ ū·mar·bîm bā·nîm ū·ḇə·nê ḇā·nîm mê·’āh wa·ḥă·miš·šîm kāl- ’êl·leh mib·bə·nê ḇin·yā·min BSB · 40
7 | 1 Chronicles | 9