Psalms 140
Rescue Me from Evil Men
1
לַמְנַצֵּ֗חַ מִזְמ֥וֹר לְדָוִֽד׃ חַלְּצֵ֣נִי יְ֭הוָה רָ֑ע מֵאָדָ֣ם תִּנְצְרֵֽנִי׃ מֵאִ֖ישׁ חֲמָסִ֣ים lam·naṣ·ṣê·aḥ miz·mō·wr lə·ḏā·wiḏ ḥal·lə·ṣê·nî Yah·weh rā‘ mê·’ā·ḏām tin·ṣə·rê·nî mê·’îš ḥă·mā·sîm BSB · 1
2
אֲשֶׁ֤ר חָשְׁב֣וּ רָע֣וֹת בְּלֵ֑ב יָג֥וּרוּ מִלְחָמֽוֹת׃ כָּל־ י֝֗וֹם ’ă·šer ḥā·šə·ḇū rā·‘ō·wṯ bə·lêḇ yā·ḡū·rū mil·ḥā·mō·wṯ kāl- yō·wm BSB · 2
3
שָֽׁנֲנ֣וּ לְשׁוֹנָם֮ כְּֽמוֹ־ נָ֫חָ֥שׁ חֲמַ֥ת עַכְשׁ֑וּב תַּ֖חַת שְׂפָתֵ֣ימוֹ סֶֽלָה׃ šā·nă·nū lə·šō·w·nām kə·mōw- nā·ḥāš ḥă·maṯ ‘aḵ·šūḇ ta·ḥaṯ śə·p̄ā·ṯê·mōw se·lāh BSB · 3
4
שָׁמְרֵ֤נִי יְהוָ֨ה׀ מִ֘ידֵ֤י רָשָׁ֗ע תִּנְצְרֵ֑נִי מֵאִ֣ישׁ חֲמָסִ֣ים אֲשֶׁ֥ר חָ֝שְׁב֗וּ לִדְח֥וֹת פְּעָמָֽי׃ šā·mə·rê·nî Yah·weh mî·ḏê rā·šā‘ tin·ṣə·rê·nî mê·’îš ḥă·mā·sîm ’ă·šer ḥā·šə·ḇū liḏ·ḥō·wṯ pə·‘ā·māy BSB · 4
5
גֵאִ֨ים׀ טָֽמְנֽוּ־ פַּ֡ח לִ֗י וַחֲבָלִ֗ים רֶ֭שֶׁת פָּ֣רְשׂוּ לְיַד־ מַעְגָּ֑ל מֹקְשִׁ֖ים שָֽׁתוּ־ לִ֣י סֶֽלָה׃ ḡê·’îm ṭā·mə·nū- paḥ lî wa·ḥă·ḇā·lîm re·šeṯ pā·rə·śū lə·yaḏ- ma‘·gāl mō·qə·šîm šā·ṯū- lî se·lāh BSB · 5
6
אָמַ֣רְתִּי לַ֭יהוָה אָ֑תָּה אֵ֣לִי הַאֲזִ֥ינָה יְ֝הוָ֗ה ק֣וֹל תַּחֲנוּנָֽי׃ ’ā·mar·tî Yah·weh ’āt·tāh ’ê·lî ha·’ă·zî·nāh Yah·weh qō·wl ta·ḥă·nū·nāy BSB · 6
7
יְהֹוִ֣ה אֲ֭דֹנָי עֹ֣ז יְשׁוּעָתִ֑י סַכֹּ֥תָה לְ֝רֹאשִׁ֗י בְּי֣וֹם נָֽשֶׁק׃ Yah·weh ’ă·ḏō·nāy ‘ōz yə·šū·‘ā·ṯî sak·kō·ṯāh lə·rō·šî bə·yō·wm nā·šeq BSB · 7
8
תִּתֵּ֣ן אַל־ יְ֭הוָה מַאֲוַיֵּ֣י רָשָׁ֑ע אַל־ תָּ֝פֵ֗ק זְמָמ֥וֹ יָר֥וּמוּ סֶֽלָה׃ tit·tên ’al- Yah·weh ma·’ă·way·yê rā·šā‘ ’al- tā·p̄êq zə·mā·mōw yā·rū·mū se·lāh BSB · 8
9
רֹ֥אשׁ מְסִבָּ֑י יְכַסּוּמוֹ׃ עֲמַ֖ל שְׂפָתֵ֣ימוֹ rōš mə·sib·bāy yə·ḵas·sū·mō ‘ă·mal śə·p̄ā·ṯê·mōw BSB · 9
10
גֶּֽחָ֫לִ֥ים יָמִיטוּ עֲלֵיהֶ֗ם יַפִּלֵ֑ם בָּאֵ֥שׁ בְּ֝מַהֲמֹר֗וֹת בַּֽל־ יָקֽוּמוּ׃ ge·ḥā·lîm yå̄·mī·ṭū ‘ă·lê·hem yap·pi·lêm bā·’êš bə·ma·hă·mō·rō·wṯ bal- yā·qū·mū BSB · 10
11
אִ֥ישׁ לָשׁוֹן֮ בַּל־ יִכּ֪וֹן בָּ֫אָ֥רֶץ רָ֑ע יְ֝צוּדֶ֗נּוּ לְמַדְחֵפֹֽת׃ אִישׁ־ חָמָ֥ס ’îš lā·šō·wn bal- yik·kō·wn bā·’ā·reṣ rā‘ yə·ṣū·ḏen·nū lə·maḏ·ḥê·p̄ōṯ ’îš- ḥā·mās BSB · 11
12
יָדַעְתִּ כִּֽי־ יְ֭הוָה יַעֲשֶׂ֣ה דִּ֣ין עָנִ֑י מִ֝שְׁפַּ֗ט אֶבְיֹנִֽים׃ yå̄·ḏaʿ·ti kî- Yah·weh ya·‘ă·śeh dîn ‘ā·nî miš·paṭ ’eḇ·yō·nîm BSB · 12
13
אַ֣ךְ צַ֭דִּיקִים יוֹד֣וּ לִשְׁמֶ֑ךָ יְ֝שָׁרִ֗ים אֶת־ יֵשְׁב֥וּ פָּנֶֽיךָ׃ ’aḵ ṣad·dî·qîm yō·w·ḏū liš·me·ḵā yə·šā·rîm ’eṯ- yê·šə·ḇū pā·ne·ḵā BSB · 13