Proverbs 24
Do Not EnvySaying 20
1
אַל־ תְּ֭קַנֵּא רָעָ֑ה וְאַל־ בְּאַנְשֵׁ֣י תִּתְאָו לִהְי֥וֹת אִתָּֽם׃ ’al- tə·qan·nê rā·‘āh wə·’al- bə·’an·šê tiṯ·ʾå̄w lih·yō·wṯ ’it·tām BSB · 1
2
כִּי־ לִבָּ֑ם יֶהְגֶּ֣ה שֹׁ֭ד שִׂפְתֵיהֶ֥ם תְּדַבֵּֽרְנָה׃ וְ֝עָמָ֗ל kî- lib·bām yeh·geh šōḏ śip̄·ṯê·hem tə·ḏab·bê·rə·nāh wə·‘ā·māl BSB · 2
Saying 21
3
בְּ֭חָכְמָה בָּ֑יִת יִבָּ֣נֶה וּ֝בִתְבוּנָ֗ה יִתְכּוֹנָֽן׃ bə·ḥā·ḵə·māh bā·yiṯ yib·bā·neh ū·ḇiṯ·ḇū·nāh yiṯ·kō·w·nān BSB · 3
4
וּ֭בְדַעַת חֲדָרִ֣ים יִמָּלְא֑וּ כָּל־ יָקָ֣ר וְנָעִֽים׃ ה֖וֹן ū·ḇə·ḏa·‘aṯ ḥă·ḏā·rîm yim·mā·lə·’ū kāl- yā·qār wə·nā·‘îm hō·wn BSB · 4
Saying 22
5
חָכָ֥ם גֶּֽבֶר־ בַּע֑וֹז וְאִֽישׁ־ דַּ֝֗עַת מְאַמֶּץ־ כֹּֽחַ׃ ḥā·ḵām ge·ḇer- ba·‘ō·wz wə·’îš- da·‘aṯ mə·’am·meṣ- kō·aḥ BSB · 5
6
כִּ֣י בְ֭תַחְבֻּלוֹת תַּעֲשֶׂה־ לְּךָ֣ מִלְחָמָ֑ה וּ֝תְשׁוּעָ֗ה בְּרֹ֣ב יוֹעֵֽץ׃ kî ḇə·ṯaḥ·bu·lō·wṯ ta·‘ă·śeh- lə·ḵā mil·ḥā·māh ū·ṯə·šū·‘āh bə·rōḇ yō·w·‘êṣ BSB · 6
Saying 23
7
חָכְמ֑וֹת רָאמ֣וֹת לֶֽאֱוִ֣יל לֹ֣א יִפְתַּח־ פִּֽיהוּ׃ בַּ֝שַּׁ֗עַר ḥā·ḵə·mō·wṯ rā·mō·wṯ le·’ĕ·wîl lō yip̄·taḥ- pî·hū baš·ša·‘ar BSB · 7
Saying 24
8
מְחַשֵּׁ֥ב לְהָרֵ֑עַ ל֝֗וֹ יִקְרָֽאוּ׃ בַּֽעַל־ מְזִמּ֥וֹת mə·ḥaš·šêḇ lə·hā·rê·a‘ lōw yiq·rā·’ū ba·‘al- mə·zim·mō·wṯ BSB · 8
9
אִוֶּ֣לֶת זִמַּ֣ת חַטָּ֑את לֵֽץ׃ וְתוֹעֲבַ֖ת לְאָדָ֣ם ’iw·we·leṯ zim·maṯ ḥaṭ·ṭāṯ lêṣ wə·ṯō·w·‘ă·ḇaṯ lə·’ā·ḏām BSB · 9
Saying 25
10
הִ֭תְרַפִּיתָ בְּי֥וֹם צָרָ֗ה צַ֣ר כֹּחֶֽכָה׃ hiṯ·rap·pî·ṯā bə·yō·wm ṣā·rāh ṣar kō·ḥe·ḵāh BSB · 10
11
הַ֭צֵּל לְקֻחִ֣ים לַמָּ֑וֶת תַּחְשֽׂוֹךְ׃ וּמָטִ֥ים לַ֝הֶ֗רֶג אִם־ haṣ·ṣêl lə·qu·ḥîm lam·mā·weṯ taḥ·śō·wḵ ū·mā·ṭîm la·he·reḡ ’im- BSB · 11
12
כִּֽי־ תֹאמַ֗ר הֵן֮ לֹא־ יָדַ֪עְנ֫וּ זֶ֥ה הֲֽלֹא־ הֽוּא־ תֹ֘כֵ֤ן לִבּ֨וֹת׀ יָבִ֗ין ה֣וּא וְנֹצֵ֣ר נַ֭פְשְׁךָ יֵדָ֑ע וְהֵשִׁ֖יב לְאָדָ֣ם כְּפָעֳלֽוֹ׃ kî- ṯō·mar hên lō- yā·ḏa‘·nū zeh hălō- hū- ṯō·ḵên lib·bō·wṯ yā·ḇîn hū wə·nō·ṣêr nap̄·šə·ḵā yê·ḏā‘ wə·hê·šîḇ lə·’ā·ḏām kə·p̄ā·‘o·lōw BSB · 12
Saying 26
13
אֱכָל־ דְבַ֣שׁ בְּנִ֣י כִּי־ ט֑וֹב וְנֹ֥פֶת מָ֝ת֗וֹק עַל־ חִכֶּֽךָ׃ ’ĕ·ḵāl- ḏə·ḇaš bə·nî kî- ṭō·wḇ wə·nō·p̄eṯ mā·ṯō·wq ‘al- ḥik·ke·ḵā BSB · 13
14
דְּעֶ֥ה כֵּ֤ן׀ חָכְמָ֗ה לְנַ֫פְשֶׁ֥ךָ אִם־ מָ֭צָאתָ וְיֵ֣שׁ אַחֲרִ֑ית וְ֝תִקְוָתְךָ֗ לֹ֣א תִכָּרֵֽת׃פ də·‘eh kên ḥāḵ·māh lə·nap̄·še·ḵā ’im- mā·ṣā·ṯā wə·yêš ’a·ḥă·rîṯ wə·ṯiq·wā·ṯə·ḵā lō ṯik·kā·rêṯ BSB · 14
Saying 27
15
אַל־ תֶּאֱרֹ֣ב רָ֭שָׁע לִנְוֵ֣ה צַדִּ֑יק אַֽל־ תְּשַׁדֵּ֥ד רִבְצוֹ׃ ’al- te·’ĕ·rōḇ rā·šā‘ lin·wêh ṣad·dîq ’al- tə·šad·dêḏ riḇ·ṣō BSB · 15
16
כִּ֤י צַדִּ֣יק יִפּ֣וֹל שֶׁ֨בַע׀ וָקָ֑ם וּ֝רְשָׁעִ֗ים יִכָּשְׁל֥וּ בְרָעָֽה׃ kî ṣad·dîq yip·pō·wl še·ḇa‘ wā·qām ū·rə·šā·‘îm yik·kā·šə·lū ḇə·rā·‘āh BSB · 16
Saying 28
17
אַל־ תִּשְׂמָ֑ח אוֹיְבֶיךָ בִּנְפֹ֣ל אַל־ לִבֶּֽךָ׃ יָגֵ֥ל וּ֝בִכָּשְׁל֗וֹ ’al- tiś·māḥ ʾō·yə·ḇɛ·ḵå̄ bin·p̄ōl ’al- lib·be·ḵā yā·ḡêl ū·ḇik·kā·šə·lōw BSB · 17
18
פֶּן־ יְ֭הוָה יִרְאֶ֣ה וְרַ֣ע בְּעֵינָ֑יו אַפּֽוֹ׃ וְהֵשִׁ֖יב מֵעָלָ֣יו pen- Yah·weh yir·’eh wə·ra‘ bə·‘ê·nāw ’ap·pōw wə·hê·šîḇ mê·‘ā·lāw BSB · 18
Saying 29
19
אַל־ תִּתְחַ֥ר בַּמְּרֵעִ֑ים אַל־ תְּ֝קַנֵּ֗א בָּרְשָׁעִֽים׃ ’al- tiṯ·ḥar bam·mə·rê·‘îm ’al- tə·qan·nê bā·rə·šā·‘îm BSB · 19
20
כִּ֤י׀ לָרָ֑ע תִהְיֶ֣ה לֹֽא־ אַחֲרִ֣ית נֵ֖ר רְשָׁעִ֣ים יִדְעָֽךְ׃ kî lā·rā‘ ṯih·yeh lō- ’a·ḥă·rîṯ nêr rə·šā·‘îm yiḏ·‘āḵ BSB · 20
Saying 30
21
בְּנִ֣י יְרָֽא־ יְהוָ֣ה וָמֶ֑לֶךְ אַל־ תִּתְעָרָֽב׃ עִם־ שׁוֹנִ֑ים אֶת־ bə·nî yə·rā- Yah·weh wā·me·leḵ ’al- tiṯ·‘ā·rāḇ ‘i·mō·šō- šō·w·nîm ’eṯ- BSB · 21
22
כִּֽי־ יָק֣וּם פִ֭תְאֹם אֵידָ֑ם מִ֣י יוֹדֵֽעַ׃ס וּפִ֥יד שְׁ֝נֵיהֶ֗ם kî- yā·qūm p̄iṯ·’ōm ’ê·ḏām mî yō·w·ḏê·a‘ ū·p̄îḏ šə·nê·hem BSB · 22
Further Sayings of the Wise
23
אֵ֥לֶּה גַּם־ לַֽחֲכָמִ֑ים הַֽכֵּר־ פָּנִ֖ים בְּמִשְׁפָּ֣ט בַּל־ טֽוֹב׃ ’êl·leh gam- la·ḥă·ḵā·mîm hak·kêr- pā·nîm bə·miš·pāṭ bal- ṭō·wḇ BSB · 23
24
אֹ֤מֵ֨ר׀ לְרָשָׁע֮ אָ֥תָּה צַדִּ֪יק עַמִּ֑ים יִקְּבֻ֥הוּ לְאֻמִּֽים׃ יִזְעָמ֥וּהוּ ’ō·mêr lə·rā·šā‘ ’āt·tāh ṣad·dîq ‘am·mîm yiq·qə·ḇu·hū lə·’um·mîm yiz·‘ā·mū·hū BSB · 24
25
יִנְעָ֑ם וְלַמּוֹכִיחִ֥ים טֽוֹב׃ בִרְכַּת־ תָּב֥וֹא וַֽ֝עֲלֵיהֶ֗ם yin·‘ām wə·lam·mō·w·ḵî·ḥîm ṭō·wḇ ḇir·kaṯ- tā·ḇō·w wa·‘ă·lê·hem BSB · 25
26
נְכֹחִֽים׃ דְּבָרִ֥ים מֵ֝שִׁ֗יב יִשָּׁ֑ק שְׂפָתַ֥יִם nə·ḵō·ḥîm də·ḇā·rîm mê·šîḇ yiš·šāq śə·p̄ā·ṯa·yim BSB · 26
27
הָ֘כֵ֤ן בַּח֨וּץ׀ מְלַאכְתֶּ֗ךָ וְעַתְּדָ֣הּ בַּשָּׂדֶ֣ה לָ֑ךְ אַ֝חַ֗ר וּבָנִ֥יתָ בֵיתֶֽךָ׃פ hā·ḵên ba·ḥūṣ mə·laḵ·te·ḵā wə·‘at·tə·ḏāh baś·śā·ḏeh lāḵ ’a·ḥar ū·ḇā·nî·ṯā ḇê·ṯe·ḵā BSB · 27
28
אַל־ תְּהִ֣י עֵד־ בְּרֵעֶ֑ךָ חִנָּ֣ם וַ֝הֲפִתִּ֗יתָ בִּשְׂפָתֶֽיךָ׃ ’al- tə·hî ‘êḏ- bə·rê·‘e·ḵā ḥin·nām wa·hă·p̄it·tî·ṯā biś·p̄ā·ṯe·ḵā BSB · 28
29
אַל־ תֹּאמַ֗ר עָֽשָׂה־ לִ֭י כֵּ֤ן כַּאֲשֶׁ֣ר אֶֽעֱשֶׂה־ לּ֑וֹ אָשִׁ֖יב לָאִ֣ישׁ כְּפָעֳלֽוֹ׃ ’al- tō·mar ‘ā·śāh- lî kên ka·’ă·šer ’e·‘ĕ·śeh- lōw ’ā·šîḇ lā·’îš kə·p̄ā·‘o·lōw BSB · 29
30
עָבַ֑רְתִּי עַל־ שְׂדֵ֣ה אִישׁ־ עָצֵ֣ל וְעַל־ כֶּ֝֗רֶם אָדָ֥ם חֲסַר־ לֵֽב׃ ‘ā·ḇar·tî ‘al- śə·ḏêh ’îš- ‘ā·ṣêl wə·‘al- ke·rem ’ā·ḏām ḥă·sar- lêḇ BSB · 30
31
וְהִנֵּ֨ה קִמְּשֹׂנִ֗ים עָ֘לָ֤ה כֻלּ֨וֹ׀ חֲרֻלִּ֑ים כָּסּ֣וּ פָנָ֣יו אֲבָנָ֣יו וְגֶ֖דֶר נֶהֱרָֽסָה׃ wə·hin·nêh qim·mə·śō·nîm ‘ā·lāh ḵul·lōw ḥă·rul·lîm kās·sū p̄ā·nāw ’ă·ḇā·nāw wə·ḡe·ḏer ne·hĕ·rā·sāh BSB · 31
32
אָ֭נֹכִֽי וָֽאֶחֱזֶ֣ה אָשִׁ֣ית לִבִּ֑י רָ֝אִ֗יתִי לָקַ֥חְתִּי מוּסָֽר׃ ’ā·nō·ḵî wā·’e·ḥĕ·zeh ’ā·šîṯ lib·bî rā·’î·ṯî lā·qaḥ·tî mū·sār BSB · 32
33
מְעַ֣ט שֵׁ֭נוֹת מְעַ֣ט תְּנוּמ֑וֹת מְעַ֓ט׀ חִבֻּ֖ק יָדַ֣יִם לִשְׁכָּֽב׃ mə·‘aṭ šē·nôt̲ mə·‘aṭ tə·nū·mō·wṯ mə·‘aṭ ḥib·buq yā·ḏa·yim liš·kāḇ BSB · 33
34
רֵישֶׁ֑ךָ וּבָֽא־ מִתְהַלֵּ֥ךְ וּ֝מַחְסֹרֶ֗יךָ כְּאִ֣ישׁ מָגֵֽן׃פ rê·še·ḵā ū·ḇā- miṯ·hal·lêḵ ū·maḥ·sō·re·ḵā kə·’îš mā·ḡên BSB · 34