Hosea 3
Hosea Redeems His Wife
1
יְהוָ֜ה וַיֹּ֨אמֶר אֵלַ֗י לֵ֣ךְ אֱֽהַב־ אִשָּׁ֔ה ע֚וֹד אֲהֻ֥בַת רֵ֖עַ וּמְנָאָ֑פֶת כְּאַהֲבַ֤ת יְהוָה֙ אֶת־ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל וְהֵ֗ם פֹּנִים֙ אֶל־ אֲחֵרִ֔ים אֱלֹהִ֣ים וְאֹהֲבֵ֖י אֲשִׁישֵׁ֥י עֲנָבִֽים׃ Yah·weh way·yō·mer ’ê·lay lêḵ ’ĕhaḇ- ’iš·šāh ‘ō·wḏ ’ă·hu·ḇaṯ rê·a‘ ū·mə·nā·’ā·p̄eṯ kə·’a·hă·ḇaṯ Yah·weh ’eṯ- bə·nê yiś·rā·’êl wə·hêm pō·nîm ’el- ’ă·ḥê·rîm ’ĕ·lō·hîm wə·’ō·hă·ḇê ’ă·šî·šê ‘ă·nā·ḇîm BSB · 1
2
וָאֶכְּרֶ֣הָ לִּ֔י בַּחֲמִשָּׁ֥ה עָשָׂ֖ר כָּ֑סֶף וְחֹ֥מֶר וְלֵ֥תֶךְ שְׂעֹרִֽים׃ שְׂעֹרִ֖ים wā·’ek·kə·re·hā lî ba·ḥă·miš·šāh ‘ā·śār kā·sep̄ wə·ḥō·mer wə·lê·ṯeḵ śə·‘ō·rîm śə·‘ō·rîm BSB · 2
3
וָאֹמַ֣ר אֵלֶ֗יהָ תֵּ֣שְׁבִי לִ֔י רַבִּים֙ יָמִ֤ים לֹ֣א תִזְנִ֔י וְלֹ֥א תִֽהְיִ֖י לְאִ֑ישׁ וְגַם־ אֲנִ֖י אֵלָֽיִךְ׃ wā·’ō·mar ’ê·le·hā tê·šə·ḇî lî rab·bîm yā·mîm lō ṯiz·nî wə·lō ṯih·yî lə·’îš wə·ḡam- ’ă·nî ’ê·lā·yiḵ BSB · 3
4
כִּ֣י׀ בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל יֵֽשְׁבוּ֙ רַבִּ֗ים יָמִ֣ים אֵ֥ין מֶ֙לֶךְ֙ שָׂ֔ר וְאֵ֣ין זֶ֖בַח וְאֵ֣ין מַצֵּבָ֑ה וְאֵ֥ין וְאֵ֥ין אֵפ֖וֹד וּתְרָפִֽים׃ kî bə·nê yiś·rā·’êl yê·šə·ḇū rab·bîm yā·mîm ’ên me·leḵ śār wə·’ên ze·ḇaḥ wə·’ên maṣ·ṣê·ḇāh wə·’ên wə·’ên ’ê·p̄ō·wḏ ū·ṯə·rā·p̄îm BSB · 4
5
אַחַ֗ר בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֔ל יָשֻׁ֙בוּ֙ וּבִקְשׁוּ֙ אֶת־ יְהוָ֣ה אֱלֹהֵיהֶ֔ם וְאֵ֖ת דָּוִ֣ד מַלְכָּ֑ם וּפָחֲד֧וּ אֶל־ יְהוָ֛ה וְאֶל־ טוּב֖וֹ בְּאַחֲרִ֥ית הַיָּמִֽים׃פ ’a·ḥar bə·nê yiś·rā·’êl yā·šu·ḇū ū·ḇiq·šū ’eṯ- Yah·weh ’ĕ·lō·hê·hem wə·’êṯ dā·wiḏ mal·kām ū·p̄ā·ḥă·ḏū ’el- Yah·weh wə·’el- ṭū·ḇōw bə·’a·ḥă·rîṯ hay·yā·mîm BSB · 5